Oversættelse og tolkning
Se alle bogdetaljer →
Trans-Lated
Translation and Cultural Manipulation
Udgivet af University Press of America
ISBN
9780761837480
Om denne bog
Translation is intercultural communication par excellence. It has the power to form and/or deform cultures through sustained manipulation of the translation process and all that goes into it: from texts chosen for translation to the words used. But nowhere has manipulation through translation been more damaging than in…
Boghandelspriser
| Boghandel | Titel | Format | ISBN | Pris | Lagerstatus | Levering | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ingen boghandelstilbud endnuVi har titlen i kataloget. Priser vises her, når boghandlere lister den. |
|||||||
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
0%
Anbefaler
0
Verificeret
Ingen anmeldelser endnu
Bogdetaljer
Forfatter
Said Faiq
Forlag
University Press of America
Kategori
Oversættelse og tolkning
ISBN-13
9780761837480
EAN
9780761837480
Format
Hæftet
Sprog
Engelsk
sider
78
Undertitel
- Translation and Cultural Manipulation
Produktbeskrivelse
Translation is intercultural communication par excellence. It has the power to form and/or deform cultures through sustained manipulation of the translation process and all that goes into it: from texts chosen for translation to the words used. But nowhere has manipulation through translation been more damaging than in the cultural exchange of goods between the Arab/Islamic worlds and the West. Drawing on this complex cultural relationship, the chapters in this volume address issues such as the rise of a master discourse of translation; pseudo-translation; self-translation; and the historiography of translation.
Prishistorik
Indlæser prishistorik...